Cache pour ports cartouches slots MV2-4-6

Salut à tous,

Il y à quelques mois quand j'avais commencé à consoliser mon MV2F, je m'étais posé la question de comment "fermer" les ports cartouches de manière plus ou moins esthétique.
En fouinant sur le net j'ai vu qu'il existait (à l'époque ?) des caches qui s'enfilaient pour eviter que la poussière ne rentre via les ports.
Le problème : vieille image de biais pas très exploitable.
J'essaie donc de faire un patron sur papier avec les mesures du port, ça s'en rapproche mais ce n'est pas ça. De plus je suis une bille une montage donc je ne sais pas comment transposer le patron.
Ce matin en fignolant mon slot, je me remets l'idée en tête, retrouve mon patron et me mets à rechercher la photo sur le net. Et là une photo plus ou moins exploitable (très faible qualité) et il manque du texte en jap.

Je pense avoir trouver les caractères manquants (si quelqu'un sait lire/écrire en jap et peut contrôler)


Donc voilà, j'ai une photo, j'ai normalement le bon texte manquant mais je suis toujours autant une bille, rien que de mettre à l'échelle je n'y suis pas arrivé.

Il me faudrait donc de l'aide pour :
-savoir si la photo est exploitable
-intégrer le texte en jap à la place du texte à trous
-redimensionner à la bonne échelle
-voir si c'est imprimable sur autre chose que du papier cartonné

voilà le texte complété :
カートリツジを差し込む場合|よ取り外して下さい。

et la photo :



La bise


edit :

Version finale :



lien pour télécharger le photo en HR (25mo) : https://drive.google.com/file/d/0B6-1Fc06VfcNUUZCWlYzSWNZVzg/view?usp=sharing


Merci à Sly pour le coup de main