Bonjour à tous les passionnés de French Viewpoint
Page 1 sur 1
Bonjour à tous les passionnés de French Viewpoint
Bonjour tout le monde.
Je voudrais informer la communauté internationale Neo Geo que j'ai créé un document de recherche d'analyse approfondie, sur le fameux point de vue shoot'em up pour le système Neo Geo.
J'ai prévu d'utiliser toutes les connaissances à ma disposition, mûries depuis 1992, pour réaliser un document complet, intitulé "Tout sur le point de vue", avec lequel j'ai examiné en profondeur tous les aspects possibles, tant commerciaux qu'historiques, jusqu'aux plus cachés détails sur la jouabilité et le système de score.
Ce travail avait été conçu à l'origine dans le but d'être présenté uniquement à un public italien, donc une large fenêtre est consacrée aux détails pertinents à la distribution italienne du produit. Cependant, plus tard, j'ai développé plusieurs sujets plus loin que ce à quoi je m'attendais initialement, trouvant des informations rares grâce à un lourd travail de traduction qui a été étendu à des dizaines de sources différentes. Une centaine de magazines ont été examinés, en provenance du Japon, des États-Unis, du Royaume-Uni, de France, d'Allemagne et d'Italie. Étant donné qu'un bon ~85% du contenu pouvait être auparavant inconnu d'un public occidental, j'ai décidé de faire un pas en avant et de présenter le projet en anglais également, afin de le rendre accessible à un public international.
Have a nice read.
(En raison du grand nombre d'amateurs de French Viewpoint, j'aurais aimé écrire le document en français également, malheureusement je n'ai pas trouvé de volontaire pour la traduction.)
Je ne peux pas insérer de liens car je suis un nouvel utilisateur, mais vous pouvez trouver le document pdf sur le site mameretroavengers.
Je voudrais informer la communauté internationale Neo Geo que j'ai créé un document de recherche d'analyse approfondie, sur le fameux point de vue shoot'em up pour le système Neo Geo.
J'ai prévu d'utiliser toutes les connaissances à ma disposition, mûries depuis 1992, pour réaliser un document complet, intitulé "Tout sur le point de vue", avec lequel j'ai examiné en profondeur tous les aspects possibles, tant commerciaux qu'historiques, jusqu'aux plus cachés détails sur la jouabilité et le système de score.
Ce travail avait été conçu à l'origine dans le but d'être présenté uniquement à un public italien, donc une large fenêtre est consacrée aux détails pertinents à la distribution italienne du produit. Cependant, plus tard, j'ai développé plusieurs sujets plus loin que ce à quoi je m'attendais initialement, trouvant des informations rares grâce à un lourd travail de traduction qui a été étendu à des dizaines de sources différentes. Une centaine de magazines ont été examinés, en provenance du Japon, des États-Unis, du Royaume-Uni, de France, d'Allemagne et d'Italie. Étant donné qu'un bon ~85% du contenu pouvait être auparavant inconnu d'un public occidental, j'ai décidé de faire un pas en avant et de présenter le projet en anglais également, afin de le rendre accessible à un public international.
Have a nice read.
(En raison du grand nombre d'amateurs de French Viewpoint, j'aurais aimé écrire le document en français également, malheureusement je n'ai pas trouvé de volontaire pour la traduction.)
Je ne peux pas insérer de liens car je suis un nouvel utilisateur, mais vous pouvez trouver le document pdf sur le site mameretroavengers.
Gemant- Bootleg
- Messages : 2
Date d'inscription : 14/07/2023
Re: Bonjour à tous les passionnés de French Viewpoint
Hello, pour ceux que ça intéresse (le fichier fait 370Mo):
https://www.mameretroavengers.com/doc/All%20About%20Viewpoint%20(a%20guide%20by%20Gemant%20-%20english%20version).pdf
https://www.mameretroavengers.com/doc/All%20About%20Viewpoint%20(a%20guide%20by%20Gemant%20-%20english%20version).pdf
Re: Bonjour à tous les passionnés de French Viewpoint
Ah ! on a un gros boulot
Pas mal de chose avait été publié chez nous sur le Forum NGF, mais la on a un gros travaille de compilation et de mise en forme
Bravo !
Pour information, il y a des editions française AES et NGCD et brésilienne NGCD de Viewpoint
je dispose de cette dernière, Tu peux utilisé mes scans si tu veux en parler:
http://neogeocdworld.info/html/pub_docs/notices_jeux_br.htm
Pas mal de chose avait été publié chez nous sur le Forum NGF, mais la on a un gros travaille de compilation et de mise en forme
Bravo !
Pour information, il y a des editions française AES et NGCD et brésilienne NGCD de Viewpoint
je dispose de cette dernière, Tu peux utilisé mes scans si tu veux en parler:
http://neogeocdworld.info/html/pub_docs/notices_jeux_br.htm
_________________
Re: Bonjour à tous les passionnés de French Viewpoint
Merci beaucoup ! Mon jeu favori sur Neo
_________________
Labrioche- Mintissime !
- Messages : 1311
Date d'inscription : 29/10/2015
Age : 42
Localisation : Paris
Re: Bonjour à tous les passionnés de French Viewpoint
Merci pour ce boulot
cypher- Scellé
- Messages : 4560
Date d'inscription : 25/10/2015
Age : 47
Localisation : 62
Sujets similaires
» Bonjour à toutes et tous
» Présentation de ivankaiser : bonjour à tous
» Présentation Alexis: Bonjour a tous
» Présentation segatendo - Bonjour à tous, moi c’est Nico
» Les jeux acquis grâces aux conseils de passionnés
» Présentation de ivankaiser : bonjour à tous
» Présentation Alexis: Bonjour a tous
» Présentation segatendo - Bonjour à tous, moi c’est Nico
» Les jeux acquis grâces aux conseils de passionnés
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|