Le topic des noms de jeux traduits en français

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par anzymus le Lun 29 Mai 2017 - 21:45

Topic à la con, on traduit les noms des jeux en français. La règle est simple. Vous devez marquer le nom d'un jeu qui existe mais en français. Le mieux est d'en trouver un vraiment naze.

Je  commence : Les brouilleurs de vent.
avatar
anzymus
Scellé
Scellé

Messages : 2220
Date d'inscription : 25/10/2015
Age : 35
Localisation : Fullset MVS

https://www.neogeo-players.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Spike Spiegel le Lun 29 Mai 2017 - 21:51

Windjammers

la marque des loups

_________________
avatar
Spike Spiegel
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1711
Date d'inscription : 25/10/2015
Localisation : A l'ouest

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par anzymus le Lun 29 Mai 2017 - 21:56

Le nom original est :

Chanteur québécois : la marque des loups
avatar
anzymus
Scellé
Scellé

Messages : 2220
Date d'inscription : 25/10/2015
Age : 35
Localisation : Fullset MVS

https://www.neogeo-players.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Spike Spiegel le Lun 29 Mai 2017 - 21:59

ptdr

_________________
avatar
Spike Spiegel
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1711
Date d'inscription : 25/10/2015
Localisation : A l'ouest

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Baron GIL le Lun 29 Mai 2017 - 22:09

Affrontement Ardent
avatar
Baron GIL
Near-mint
Near-mint

Messages : 754
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 39
Localisation : Agen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Karuga le Lun 29 Mai 2017 - 22:16

Burning Fight Laughing ?
avatar
Karuga
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1812
Date d'inscription : 25/10/2015
Age : 38
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par anzymus le Lun 29 Mai 2017 - 22:19

Je tente

Spoiler:
burning fight
avatar
anzymus
Scellé
Scellé

Messages : 2220
Date d'inscription : 25/10/2015
Age : 35
Localisation : Fullset MVS

https://www.neogeo-players.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Baron GIL le Lun 29 Mai 2017 - 22:23

Bravo cheers vous avez trouvé !
avatar
Baron GIL
Near-mint
Near-mint

Messages : 754
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 39
Localisation : Agen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par anzymus le Lun 29 Mai 2017 - 22:38

A toi karuga surprend nous
avatar
anzymus
Scellé
Scellé

Messages : 2220
Date d'inscription : 25/10/2015
Age : 35
Localisation : Fullset MVS

https://www.neogeo-players.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Karuga le Lun 29 Mai 2017 - 23:01

Étoile flamboyante
avatar
Karuga
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1812
Date d'inscription : 25/10/2015
Age : 38
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Friedrich le Lun 29 Mai 2017 - 23:15

Karuga a écrit:Étoile flamboyante
Blazing Star ! Wink
avatar
Friedrich
Used
Used

Messages : 383
Date d'inscription : 17/11/2015
Age : 39
Localisation : St-Pathus

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Karuga le Lun 29 Mai 2017 - 23:24

à toi Wink
avatar
Karuga
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1812
Date d'inscription : 25/10/2015
Age : 38
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Geistesblitz le Lun 29 Mai 2017 - 23:43

Attaquants du sombre pugilat

Véritable combat courroux fatidique

_________________
avatar
Geistesblitz
Near-mint
Near-mint

Messages : 996
Date d'inscription : 28/08/2016
Age : 37
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Geistesblitz le Lun 29 Mai 2017 - 23:56

Un dernier bien abusé :

Escadron d'espions japonais

_________________
avatar
Geistesblitz
Near-mint
Near-mint

Messages : 996
Date d'inscription : 28/08/2016
Age : 37
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par tilou le Mar 30 Mai 2017 - 6:08

Geistesblitz a écrit:Attaquants du sombre pugilat

Véritable combat courroux fatidique

agressor of dark combat ?

_________________
avatar
tilou
Used
Used

Messages : 342
Date d'inscription : 06/11/2015
Age : 40
Localisation : salon de provence

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Geistesblitz le Mar 30 Mai 2017 - 11:57

cheers

_________________
avatar
Geistesblitz
Near-mint
Near-mint

Messages : 996
Date d'inscription : 28/08/2016
Age : 37
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par glaude 11 le Mar 30 Mai 2017 - 12:11

Lutte contre la fièvre
J'aime bien celui-là !
Et se n'ai pas doliprane où autres médicaments mrgreen
avatar
glaude 11
Near-mint
Near-mint

Messages : 867
Date d'inscription : 19/04/2016
Age : 38
Localisation : Valenciennes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Geistesblitz le Mar 30 Mai 2017 - 12:14

Fight Fever mrgreen

_________________
avatar
Geistesblitz
Near-mint
Near-mint

Messages : 996
Date d'inscription : 28/08/2016
Age : 37
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par glaude 11 le Mar 30 Mai 2017 - 12:17

Geistesblitz a écrit:Fight Fever mrgreen
cheers
avatar
glaude 11
Near-mint
Near-mint

Messages : 867
Date d'inscription : 19/04/2016
Age : 38
Localisation : Valenciennes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par juicelink le Mar 30 Mai 2017 - 13:15

l'épreuve de force d'épéistes japonnais des temps anciens.

_________________
http://www.flashkof.fr
avatar
juicelink
Near-mint
Near-mint

Messages : 899
Date d'inscription : 07/11/2015
Age : 39
Localisation : Caluire et Cuire

http://www.flashkof.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par tilou le Mar 30 Mai 2017 - 13:25

ou encore
la revanche des casseurs
ou la limace de métal

_________________
avatar
tilou
Used
Used

Messages : 342
Date d'inscription : 06/11/2015
Age : 40
Localisation : salon de provence

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par shadowfox le Mar 30 Mai 2017 - 14:21

tilou a écrit:ou encore
la revanche des casseurs
ou la limace de métal

ça je sais ! Breakers Revenge et Metal Slug ! mrgreen

_________________
   
avatar
shadowfox
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1338
Date d'inscription : 03/03/2016
Age : 28
Localisation : Marseille

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par cyber-lip le Mar 30 Mai 2017 - 15:51

Mort ou vif
Grosse pluie
Grève chirurgicale

_________________
avatar
cyber-lip
Used
Used

Messages : 318
Date d'inscription : 11/07/2016
Age : 38
Localisation : Shadowloo

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par tilou le Mar 30 Mai 2017 - 16:22

cyber-lip a écrit:Mort ou vif
Grosse pluie
Grève chirurgicale
on sort du monde néo géo

_________________
avatar
tilou
Used
Used

Messages : 342
Date d'inscription : 06/11/2015
Age : 40
Localisation : salon de provence

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par juicelink le Mar 30 Mai 2017 - 16:24

juicelink a écrit:l'épreuve de force d'épéistes japonnais des temps anciens.

Personne ????

et celui là :
Le dernier recours

_________________
http://www.flashkof.fr
avatar
juicelink
Near-mint
Near-mint

Messages : 899
Date d'inscription : 07/11/2015
Age : 39
Localisation : Caluire et Cuire

http://www.flashkof.fr

Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum