Le topic des noms de jeux traduits en français

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par juicelink le Mar 30 Mai 2017 - 16:24

juicelink a écrit:l'épreuve de force d'épéistes japonnais des temps anciens.

Personne ????

et celui là :
Le dernier recours

juicelink
Near-mint
Near-mint

Messages : 899
Date d'inscription : 07/11/2015

http://www.flashkof.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par cyber-lip le Mar 30 Mai 2017 - 16:24

juicelink a écrit:
juicelink a écrit:l'épreuve de force d'épéistes japonnais des temps anciens.

Personne ????

et celui là :
Le dernier recours

The last hope

_________________
avatar
cyber-lip
Used
Used

Messages : 318
Date d'inscription : 11/07/2016
Age : 38
Localisation : Shadowloo

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par cyber-lip le Mar 30 Mai 2017 - 16:29

tilou a écrit:
cyber-lip a écrit:Mort ou vif
Grosse pluie
Grève chirurgicale
on sort du monde néo géo

Oups désolé

_________________
avatar
cyber-lip
Used
Used

Messages : 318
Date d'inscription : 11/07/2016
Age : 38
Localisation : Shadowloo

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par juicelink le Mar 30 Mai 2017 - 16:34

cyber-lip a écrit:
juicelink a écrit:
juicelink a écrit:l'épreuve de force d'épéistes japonnais des temps anciens.

Personne ????

et celui là :
Le dernier recours

The last hope
faux ! yavait un piège ! The last hope -> le dernier espoir

allé facile !
-l'épreuve de force d'épéistes japonnais des temps anciens.
-Le dernier recours

_________________
http://www.flashkof.fr
avatar
juicelink
Near-mint
Near-mint

Messages : 899
Date d'inscription : 07/11/2015
Age : 39
Localisation : Caluire et Cuire

http://www.flashkof.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par cyber-lip le Mar 30 Mai 2017 - 16:40

Kabuki Klash?

_________________
avatar
cyber-lip
Used
Used

Messages : 318
Date d'inscription : 11/07/2016
Age : 38
Localisation : Shadowloo

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par glaude 11 le Mar 30 Mai 2017 - 16:42

Last resort
avatar
glaude 11
Near-mint
Near-mint

Messages : 867
Date d'inscription : 19/04/2016
Age : 38
Localisation : Valenciennes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par tilou le Mar 30 Mai 2017 - 16:42

juicelink a écrit:
cyber-lip a écrit:
juicelink a écrit:
juicelink a écrit:l'épreuve de force d'épéistes japonnais des temps anciens.

Personne ????

et celui là :
Le dernier recours

The last hope
faux ! yavait un piège ! The last hope -> le dernier espoir

allé facile !
-l'épreuve de force d'épéistes japonnais des temps anciens.
-Le dernier recours



samurai spirit ou last blade ???
sinon
c'es last resort

_________________
avatar
tilou
Used
Used

Messages : 340
Date d'inscription : 06/11/2015
Age : 40
Localisation : salon de provence

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par tilou le Mar 30 Mai 2017 - 16:44

cyber-lip a écrit:Kabuki Klash?
moi j'aurai traduit
clash au théâtre

_________________
avatar
tilou
Used
Used

Messages : 340
Date d'inscription : 06/11/2015
Age : 40
Localisation : salon de provence

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par juicelink le Mar 30 Mai 2017 - 16:46

l'épreuve de force = Showdown

_________________
http://www.flashkof.fr
avatar
juicelink
Near-mint
Near-mint

Messages : 899
Date d'inscription : 07/11/2015
Age : 39
Localisation : Caluire et Cuire

http://www.flashkof.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par tilou le Mar 30 Mai 2017 - 16:49

plus dur
la course du dépotoir

_________________
avatar
tilou
Used
Used

Messages : 340
Date d'inscription : 06/11/2015
Age : 40
Localisation : salon de provence

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par cyber-lip le Mar 30 Mai 2017 - 16:51

Trash Rally

_________________
avatar
cyber-lip
Used
Used

Messages : 318
Date d'inscription : 11/07/2016
Age : 38
Localisation : Shadowloo

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par juicelink le Mar 30 Mai 2017 - 16:58

La Romance de la fin de l'ère shogunat Tokugawa: l'épéiste du clair de lune

_________________
http://www.flashkof.fr
avatar
juicelink
Near-mint
Near-mint

Messages : 899
Date d'inscription : 07/11/2015
Age : 39
Localisation : Caluire et Cuire

http://www.flashkof.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par tilou le Mar 30 Mai 2017 - 17:17

cyber-lip a écrit:Trash Rally
yesss

_________________
avatar
tilou
Used
Used

Messages : 340
Date d'inscription : 06/11/2015
Age : 40
Localisation : salon de provence

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Baron GIL le Mar 30 Mai 2017 - 17:49

Cépassadutou !

C'est Thrash Rally : le rally qui bastonne !
avatar
Baron GIL
Near-mint
Near-mint

Messages : 744
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 39
Localisation : Agen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Baron GIL le Mar 30 Mai 2017 - 17:52

juicelink a écrit:La Romance de la fin de l'ère shogunat Tokugawa: l'épéiste du clair de lune

Ça pète plus que La Dernière Lame mrgreen
avatar
Baron GIL
Near-mint
Near-mint

Messages : 744
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 39
Localisation : Agen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Baron GIL le Mar 30 Mai 2017 - 18:04

Geistesblitz a écrit:
Escadron d'espions japonais

Véritable combat courroux fatidique

Ninja Commando

Real Bout Fatal Fury
avatar
Baron GIL
Near-mint
Near-mint

Messages : 744
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 39
Localisation : Agen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par tilou le Mar 30 Mai 2017 - 18:18

Baron GIL a écrit:Cépassadutou !

C'est Thrash Rally : le rally qui bastonne !
mince alors du coup il y a une erreur sur le manuel du jeu

_________________
avatar
tilou
Used
Used

Messages : 340
Date d'inscription : 06/11/2015
Age : 40
Localisation : salon de provence

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Geistesblitz le Mar 30 Mai 2017 - 19:44

Vous me tuez les mecs ptdr

Ca fait vraiment penser aux traductions québécoises des titres de films.

_________________
avatar
Geistesblitz
Near-mint
Near-mint

Messages : 976
Date d'inscription : 28/08/2016
Age : 37
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Skate le Mar 30 Mai 2017 - 20:01

Yosh!

Marrant comme principe! Tiens j'essaie :

La chute magique

Les troupes d'élite

Lèvres cybernétiques

Le crispant labyrinthe

Enjoy mrgreen
avatar
Skate
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1925
Date d'inscription : 29/12/2015
Age : 27
Localisation : Derrière son écran

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par tilou le Mar 30 Mai 2017 - 20:06

Lèvres cybernétiques
ca fait penser a une simulation de sexe virtuel

_________________
avatar
tilou
Used
Used

Messages : 340
Date d'inscription : 06/11/2015
Age : 40
Localisation : salon de provence

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par cyber-lip le Mar 30 Mai 2017 - 20:53

tilou a écrit:
Lèvres cybernétiques
ca fait penser a une simulation de sexe virtuel

Cyber-lip
Et non je suis bien réel cheers

_________________
avatar
cyber-lip
Used
Used

Messages : 318
Date d'inscription : 11/07/2016
Age : 38
Localisation : Shadowloo

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par poulets le Mar 30 Mai 2017 - 22:11

j'aime ce topic !

un autre bien lourd : l'homme huit.

avatar
poulets
Used
Used

Messages : 354
Date d'inscription : 26/06/2016
Localisation : paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Karuga le Mar 30 Mai 2017 - 22:23

eightman
avatar
Karuga
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1808
Date d'inscription : 25/10/2015
Age : 38
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par juicelink le Mar 30 Mai 2017 - 23:40

le périple de bleu

_________________
http://www.flashkof.fr
avatar
juicelink
Near-mint
Near-mint

Messages : 899
Date d'inscription : 07/11/2015
Age : 39
Localisation : Caluire et Cuire

http://www.flashkof.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Joker le Mar 30 Mai 2017 - 23:53

Éruption cutanée !

_________________
Non mais ...

avatar
Joker
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1634
Date d'inscription : 01/10/2016
Age : 40
Localisation : Bordeaux

https://youtu.be/6u-tp2f_Pt8

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic des noms de jeux traduits en français

Message par Skate le Mer 31 Mai 2017 - 1:39

juicelink a écrit:le périple de bleu

Blues journey, easy !
avatar
Skate
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1925
Date d'inscription : 29/12/2015
Age : 27
Localisation : Derrière son écran

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum