Le blog du professeur Chiantos

Page 5 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Richter le Ven 8 Déc 2017 - 22:09

@Baron GIL a écrit:Je suis du même avis Richter, mais j’ai souvent l’impression que certains termes anglais superflus sont utilisés par snobisme poor

Ah mais c'est clair...quand j'entends dire que telle personne va "assurer l'acting", tout ça pour dire qu'elle va simplement faire son boulot poor

Richter
Pièce unique
Pièce unique

Messages : 3037
Date d'inscription : 25/10/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Joker le Sam 9 Déc 2017 - 9:23

C'est bien des profs ça  je pose une question intelligente et personne ne me répond ... ptdr

_________________
Non mais ...

avatar
Joker
Scellé
Scellé

Messages : 2005
Date d'inscription : 01/10/2016
Age : 40
Localisation : Bordeaux

https://youtu.be/6u-tp2f_Pt8

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Baron GIL le Sam 9 Déc 2017 - 10:07

@Joker a écrit:C'est bien des profs ça  je pose une question intelligente et personne ne me répond ... ptdr

Je pense que la question ne se pose pas : la Supaboy n’a pas de jeux à elle (personne ne dira un jeu Supaboy Pal) et la console n’est disponible qu’aux États Unis.

avatar
Baron GIL
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1146
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 39
Localisation : Agen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Gustav XIII le Lun 11 Déc 2017 - 11:30

C'est logique, les Etats-Unis jouissant d'une prédominance culturelle (musique, cinéma, séries, business...) sur l'Europe qui ne date pas d'hier. Pensez-y la prochaine fois que vous mettez 500 euros de plus pour avoir la version US d'un jeu AES mrgreen

@Baron GIL a écrit:Bien vu, un jeu GBA « Pal » c’est un non-sens !

Et pour une console portable, l’appellation « Pal » pourrait éventuellement convenir si elle était en mesure de recevoir les chaînes de télévision par voie hertzienne... mais on n’a jamais vu ça par chez nous Laughing

Merci pour ces précisions professeur. Certains élèves ici (comme le petit Joker) sont particulièrement récalcitrants !


Aujourd'hui, une nouvelle leçon importante :

Lever une option signifie exercer son droit pour se déclarer définitivement acquéreur. Mais sur certains forums, dans les sujets de vente, l'expression est parfois utilisée pour... Renoncer à son droit. C'est très déroutant.

_________________
“What a hell are you gonna make?”
avatar
Gustav XIII
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1324
Date d'inscription : 05/06/2016
Localisation : Région parisienne

https://www.supagemu.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Joker le Lun 11 Déc 2017 - 11:52

Donc il faudrait dire "enlever une option"?

ps:même ici je suis le mauvais élève ... poor


Dernière édition par Joker le Lun 11 Déc 2017 - 16:20, édité 1 fois

_________________
Non mais ...

avatar
Joker
Scellé
Scellé

Messages : 2005
Date d'inscription : 01/10/2016
Age : 40
Localisation : Bordeaux

https://youtu.be/6u-tp2f_Pt8

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Gustav XIII le Lun 11 Déc 2017 - 12:00

Je dirais "annuler une option" ou "renoncer à une option".

PS : C'est le "mauvais élève" et non le "mauvaise élève" mrgreen

_________________
“What a hell are you gonna make?”
avatar
Gustav XIII
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1324
Date d'inscription : 05/06/2016
Localisation : Région parisienne

https://www.supagemu.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Joker le Lun 11 Déc 2017 - 16:21

@Gustav XIII a écrit:Je dirais "annuler une option" ou "renoncer à une option".

PS : C'est le "mauvais élève" et non le "mauvaise élève" mrgreen
Oui Mr le professeur !( smoke combat )

_________________
Non mais ...

avatar
Joker
Scellé
Scellé

Messages : 2005
Date d'inscription : 01/10/2016
Age : 40
Localisation : Bordeaux

https://youtu.be/6u-tp2f_Pt8

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Baron GIL le Lun 11 Déc 2017 - 18:48

Dans les petites annonces rétro/arcade, entre « lever une option » et « agir en sous-marin » on a de beaux exemples d’expressions employées à mauvais escient poor

avatar
Baron GIL
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1146
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 39
Localisation : Agen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Chael le Mer 10 Jan 2018 - 23:12

Je pensais à un truc...  

Sur la 3DS qui est zoné, les jeux physiques achetés en Europe marchent sur les consoles australiennes et vice versa.
Pourquoi ? Car l'Australie était dans la Zone PAL et à donc toujours eu les versions PAL des consoles de salon et était considéré de la même région que l'Europe sur les consoles portables.

Donc il y a quand même un héritage de la zone PAL sur les consoles portable. Du coup est ce qu'on doit dire le code du pays FRA/AUS/DE plutôt qu'Euro car ça pourrait aussi bien être Australien qu'Européen.


Dernière édition par Chael le Mer 10 Jan 2018 - 23:34, édité 1 fois
avatar
Chael
Loose
Loose

Messages : 126
Date d'inscription : 11/10/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Baron GIL le Mer 10 Jan 2018 - 23:34

Vu que ce marché ne pèse pas très lourd, ils se sont retrouvés avec des jeux-vidéo en versions européennes mrgreen

Pourtant en matière de CD audio ils ont des éditions différentes avec des bonus. On ne peut pas gagner à tous les coups.
avatar
Baron GIL
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1146
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 39
Localisation : Agen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Baron GIL le Ven 12 Jan 2018 - 14:54

Moi, Raoul Chiantos, j’ai toujours mis un point d’honneur à mettre en lumière les inexactitudes, approximations et abus de langage en tout genre, quitte à faire la guerre à ceux qui les colportent.

Mais aujourd’hui j’ai plutôt envie de vous parler d’une coutume verbale intrigante, qui avait essentiellement court dans les années 90.

Vous souvenez-vous qu’à l’époque bénie des consoles 16 bits tout le monde en France (les joueurs, les vendeurs, la presse) avait pris l’habitude de nommer invariablement la Super Nintendo américaine « Super NES » ou « SNES » , par opposition à notre « Super Nintendo » ? Il faut dire que l’import battait son plein dans les pages de la presse spécialisée, et que c’était un moyen facile de différencier les zones.

Pourtant quand on y réfléchit ce choix de terme n’est pas des plus pertinent. Il suffit d’une part de regarder ces deux consoles :



Même sans avoir un modèle us à la maison, on se rends vite compte que la dénomination est identique. En suite, en ces temps là nous étions tous déjà fidélisés par la NES que nous appelions tous par ce nom (ceux qui parlaient de « la Nintendo » passaient pour des ringards). Pour finir, aux Etats-Unis on dit aussi bien Super Nintendo ou Super « n-i-esse ».

Cette habitude a perduré bien après la durée d’exploitation de la console, mais c’est étiolée avec le boom du rétro gaming. Toutefois il demeure rare en France quand quelqu’un utilise le terme Super Nintendo pour désigner une console ou des jeux nord Américains.
avatar
Baron GIL
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1146
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 39
Localisation : Agen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Roch le Ven 12 Jan 2018 - 16:00

La Super Nintendo et vraiment plus belle que la SNES Wink.

_________________

yesss le combat continu !
avatar
Roch
Used
Used

Messages : 414
Date d'inscription : 10/08/2017
Localisation : Toulon

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Roch le Sam 13 Jan 2018 - 23:46

(conversation démarrée sur un autre topic)
@Roch a écrit:je fais partie de ceux qui appellent ça des "conversion" (terme plus logique selon moi Twisted Evil). Même si je sais que les puristes préfèrent parler de "boot" Wink.
@Baron GIL a écrit:Un bootleg c’est, au sens large, une contrefaçon.
Il est vrai que l’on pense en premier à une copie chinoise de mauvaise qualité à l’évocation de ce terme.

Hé mais c'est vrai ça, Professeur Chiantos, toi qui nous donne des conseils sémantiques, ne trouves-tu pas dommage de mettre "copie intégrale" et "plaque originales + eprom" dans le même sac ? Moi qui aime la nuance, je trouve ça triste et assez imprécis. Pour les puristes c'est soit une "cartouche originale" soit un "boot". Dans ce cas, que dire d'une cartouche originale réparée avec des eproms ? Ne devrait-on pas la considérer comme un boot selon cette vision des choses ? Je trouve ça plus pertinent d'avoir trois catégories :

cartouche originale
conversion (ou couvert) : cartouche d'origine convertie avec eprom
boot : copie

Pourquoi se priver de l'usage d'un terme qui colle parfaitement à la réalité technique et relativement facile à comprendre ?

EDIT : Je ne parle que de MVS Wink. L'AES est un sujet de riche Laughing Twisted Evil.


Dernière édition par Roch le Dim 14 Jan 2018 - 0:37, édité 1 fois

_________________

yesss le combat continu !
avatar
Roch
Used
Used

Messages : 414
Date d'inscription : 10/08/2017
Localisation : Toulon

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par snkspirit le Sam 13 Jan 2018 - 23:51

@Roch a écrit:


conversion (ou couvert) : cartouche d'origine convertie avec eprom



Tu peux aussi trouver des roms originales sur une conversion

_________________
la ou il fait bon vivre
avatar
snkspirit
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1178
Date d'inscription : 28/06/2017
Age : 39
Localisation : région a vin ( 49 )

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Roch le Dim 14 Jan 2018 - 0:33

@snkspirit a écrit:
@Roch a écrit:conversion (ou couvert) : cartouche d'origine convertie avec eprom

Tu peux aussi trouver des roms originales sur une conversion

Yo Snkspirit Wink,

En fait, je parle uniquement de MVS. Je vais éditer mon précédent message pour le spécifier. Et sur MVS à priori, aucun intérêt d'avoir ce type de montage contrairement aux "convert" AES sur lequels on va pouvoir utiliser des roms MVS du jeu que l'on veut obtenir (forcément moins cher).

_________________

yesss le combat continu !
avatar
Roch
Used
Used

Messages : 414
Date d'inscription : 10/08/2017
Localisation : Toulon

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Sanjuro le Dim 14 Jan 2018 - 0:39

la super nintendo tout comme la super famicom est superbe, on a eu le bon gout de garder le design d'origine
la version US fait très muscle car, le seul atout étant le sticker des cartouches avec le pli façon NES permettant de voir le titre du soft vue du dessus

_________________
@raditz a écrit:(...je suis au lit 9h55, je vais me faire défoncer...)

@florent1980 a écrit:je m'appelle florent et je suis né en 1980!

@Joker a écrit:On devait faire comparatif avec celle de Tony irl
Quand je serais grand je veux la même !

Sanjuro
Scellé
Scellé

Messages : 2220
Date d'inscription : 25/10/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Baron GIL le Dim 14 Jan 2018 - 2:53

Justement Roch, j’utilise toujours les termes « bootlegs », et « conversions » de la même manière que tu le fait.

Mais malgré ça, sur le plan étymologique, les bootlegs représentent l’ensemble des productions contrefaites, que ce soit à partir d’éléments d’origine ou pas.

Quand aux jeux qui ont subis des réparations ou qui ont été légèrement modifiés (version phoenix, version 4P...) mais qui restent en substance le même jeu qu’à l’origine, j’apelle ça un original altéré.

avatar
Baron GIL
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1146
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 39
Localisation : Agen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Roch le Dim 14 Jan 2018 - 3:07

@Baron GIL a écrit:Mais malgré ça, sur le plan étymologique, les bootlegs représentent l’ensemble des productions contrefaites, que ce soit à partir d’éléments d’origine ou pas.

Tout à fait d'accord avec ça Wink.

_________________

yesss le combat continu !
avatar
Roch
Used
Used

Messages : 414
Date d'inscription : 10/08/2017
Localisation : Toulon

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Baron GIL le Dim 14 Jan 2018 - 9:29

Bon, alors tout est bien qui finit bien Smile.
avatar
Baron GIL
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1146
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 39
Localisation : Agen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Baron GIL le Dim 14 Jan 2018 - 18:36

Une preuve, s’il en fallait une, que les américains utilisent aussi le terme « Super Nintendo ». Mike le dit deux fois au début de la vidéo.

avatar
Baron GIL
Mintissime !
Mintissime !

Messages : 1146
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 39
Localisation : Agen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le blog du professeur Chiantos

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 5 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum